新萄京娱乐手机版-澳门新浦京8455com

 


大家欢迎有专业翻译背景的资深译员将个人简历(中英文),从事过的翻译项目节选(中英文)、笔译翻译资格证书、口译资格证书、同声翻译证书(国际、国内)、计算机能力证书、有效出国签证等有效证件复印件、扫描件等E-mail至本企业.

具体应聘程序如下:
1.请将个人简历以电子邮件的形式发送至本企业 EMAIL: fanyi-2004@126.com
2.在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、擅长领域,联系方式和目前住址等详细个人信息。
3.对于初选合格者,企业将发送一小段试译稿件请您翻译(200字内),或由议员提供测试稿件,如合格后企业会以E-mail的形式发送一份员工登记表请您填写并与您建立长期合作关系,并签定行业合作合同。
4.发送简历时,请注意不要感染病毒,否则会被大家的邮件服务器自动删除,造成不必要的损失。
5.请特别注明现合作的翻译企业名称及翻译最多的文件类型及翻译领域。

英语翻译
工作性质:长期签约议员
工作所在地:上海或全国
职位背景描述:
建筑、汽车、电讯、化工、医疗、机械、电子、IT等各行业领域的专业英语翻译、编辑、校对,确保达到客户和企业设定的质量标准。
职位要求:
1.大学本科或以上学历,理工专业或相关技术背景,有英语8级证书、参与过大型翻译项目的经历。
2.英语八级或以上,有极强的文字功底,表达规范、流畅、凝练,能够适应不同的语言风格要求。
3.从事专职翻译、兼职翻译或译审10年以上。
4.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感,具有很强的学习新常识的能力以及钻研精神。
5.细致耐心、责任心强,善于发现问题并独立解决问题,具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
6.具备良好的计算机应用能力,能够熟练使用TRADOS 、Windows (98、NT、2000、XP)及Office等文字处理App。 

日语翻译
工作性质:长期签约议员
工作所在地:上海或全国
职位描述:建筑、汽车、电讯、医疗、IT、化工、机械、电子等各行业领域的专业日语翻译
编辑、校对,确保达到客户和企业设定的质量标准。
职位要求:
1.大学本科或以上学历,理工专业或相关技术背景,日语1级证书,参与过大型翻译项目的经历。
2.日语一级或以上,有极强的文字功底,表达规范、流畅、凝练,能够适应不同的语言风格要求。
3.从事专职翻译、兼职翻译或译审10年以上。
4.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感,具有很强的学习新常识的能力以及钻研精神。
5.细致耐心、责任心强、善于发现问题并独立解决问题,具有良好的沟通能力,职业素养和团队合作精神。
6.具备良好的计算机应用能力,能够熟练使用TRADOS、Windows (98、NT、2000、XP)及Office等文字处理App。 

其它语言翻译
工作性质:长期签约议员
工作所在地:上海或全国
职位描述:建筑、汽车、电讯、医疗、IT、化工、机械、电子等各行业领域的专业翻译、编辑、初校、口译等,确保达到客户和企业设定的质量标准。
职位要求:
1.熟悉某领域的专业常识或具有相关技术背景,表达规范、流畅、凝练,能够适应不同的语言风格要求。
2.从事翻译工作10年以上。
3.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感,具有很强的学习新常识的能力以及钻研精神。
4.细致耐心、责任心强,善于发现问题并独立解决,具有良好的沟通能力,职业素养和团队合作精神。
5.具备良好的计算机应用能力,能够熟练使用,TRADOS,Windows (98、NT、2000、XP)及Office等文字处理App。

项目经理
工作性质:专职
工作地点:全国
职位描述:负责对客户文件从原稿到成品译稿的整个流程管理工作、包括文件的分配、接收排版、终审、递交并与客户做好沟通工作、确保每个环节配合紧密顺畅,满足不同客户的需求。
职位要求:
1.本科学历,大学英语六级以上水平。 
2.五年以上翻译企业项目经理从业经验。 
3.分析并处理翻译项目需求,妥善安排翻译资源。 
4.具备良好的协调沟通能力,能与译员和客户进行技术性沟通交流。
5.熟悉TRADOS或其他CAT翻译App者优先考虑。 
6.做事效率高,能够承受工作压力,思路清晰



返回上一级

新萄京娱乐手机版|澳门新浦京8455com

XML 地图 | Sitemap 地图